biografie in versi · femminismo e genere · poesia · poesia al femminile · poesia del maghreb · traduzioni

da Voci dell’Aria – May Ziadeh

    da VOCI DELL’ARIA Antologia di Poesia Femminile UNA PICCOLA STORIA di May Ziadeh (1886-1941) Non è il varo di una nuova nave che non àncora la sua via per navigare A leggerlo si prova un … un quasi piacere è una quieta per l’anima affaticata Così essa non è né lunga né spossante… Continua a leggere da Voci dell’Aria – May Ziadeh

poesia al femminile · poesia del maghreb

Le costruttrici d’Oriente – III Parte – già in WSF

Separare il vissuto con il cantato è impossibile nelle opere di molte poetesse algerine di lingua francese. E’ il vivere quotidiano in guerra contro di loro, nella ricerca della piena e libera espressione e non solo culturale. Dall’indipendenza, ottenuta anche con il sacrificio delle donne algerine, fino al Fronte di salvezza islamica, non c’è pace… Continua a leggere Le costruttrici d’Oriente – III Parte – già in WSF